对比分析的英文（对比分析英文举例）

从中英单词对比中西思维方式不同

当学生用英语表达时，通常不会考虑中西思维模式差异，仍根据汉语意思和结构来进行交流与写作。因此，他们的英文表达并不符合英语表达习惯。 由于文化背景不同，中英词汇搭配有一些不同之处。

这种语序的差异，反映了中英两种语言对事物认知的顺序和逻辑关系有所不同。其次，词汇是语言的基本单位，不同语言的词汇表达方式和含义差异也可以反映思维方式的不同。

中文和英文的思维差别，其实跟我们学英语的时候都可以感觉出来。中文的姓名，跟那个英语的姓名，都是不一样的，他的说话的逻辑还有主谓宾也是不一样的，你从学了英语和说的汉语的时候，你就可以发现出来。

英语：I love you more than yesterday and less than tomorrow.我爱你，甚于昨日，匮于明朝。——莎士比亚 中西方文化的差异，从而造成了语言表达上的差异，也就是汉语和英语上的不同。

中英文两种语言的差异实际上是源于东西方两种不同文明的差异，也是两种思维方式的差异。我们常说西方人一根筋，他们考虑问题的方式比较简单，表达起来也是直截了当，我们可以直接明白说话者所要表达的意思。

思维不同在表达上面，中文更加注重迂回渐进，起承转合，常常先说理由再引出结论，而英文更加开门见山。中文先解释理由，再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。